SugBugoy: The pedestrian tales of one who works for a living.

Blog EntryBISAYA KA'NG DAKO KON...Mar 19, '07 11:38 AM
for everyone
(don't know if original but this came by way of Wawa Vergara)

1. You feel insulted when a non-Bisdak ridicules someone by saying "Bisaya", but it's okay if another Bisdak uses it to another Bisdak, as in "ah, Bisayaa sab oy!"

2. You feel proud when Matud Nila is sung and you sing along with it bisan dili nimo memorize.

3. Hibal-an nimo kung unsa ang “habal-habal” bisan wala pa ka kasakay niani.

4. Common usages kung ga-tinagalog: the use of "kuwan" as interjection, ang superlative nga pirmi gamiton mao ang "masyado", i.e., maingay masyado, sobra masyado, bilisan mo masyado (read: paspasi lagi) adunay tendency nga pulihan lang ang "o" or "a" og "i", i.e., ang atop into atip, ang kan-on into
kan-in, ang sud-an into sud-in ug ang utan into utin)

5. You know what "itlog mo 'noy orange" means.

6. You know that the karaang "bayle" aron mahimong modern gipulihan na og "disco" (discoral).

7. Aduna kay hibaw-an nga at least usa ka kanta ni Yoyoy Villame or Max Surban bisan sa tono lang.

8. You can use varied terms of endearment for friends and relatives like bay, parts, paparts, migo, parekoy, pareng, choy, higala, kid, gaw, gaweks, manoy, nong, inse, ditse, iyo, iya, palangga, pangga, gang.

9. You call someone "Inday" and/or "Dodong" as a term of affection and hate it when other non-Bisdaks use the term as if its a title given for a househelp.

10. You know what "maninghag" is?

11. You know Vino Kulafu and Fighter Wine...sometimes you even know their jingles!

12. Instead of Stork, you chose Snowbear or you buy Timbura when you mean Corniks.

13. You're familiar with the brand Loalde in clothing.

14. You crave for inun-unan, paklay, ginamay, halang-halang, kinilaw, ginamos, buwad, binignit,, sikwate paresan sa puto maya.

15. Esteban Escudero and Golyat are folk heroes.

16. “Handumanan sa Usa Ka Awit” is closer to your heart than “Maalaala Mo Kaya” TV show.

17. At ...pag-nagulat-nabigla ang mga Bisdak ang biglang sigaw ay "ay bilat" o kaya "ay otin sa kabayo"

18. SUTUKIL is as common as TAPSILOG; in fact you know that SUTUKIL came first.

19. Your common pulutan for tuba drinking is "TARGET" - asin nga targeton lang nimo sa imong tudlo.

20. You have at least once in your lifetime experienced "Ang Mysterio sa Paglawig sa Barko Padulong Manila", a phenomenon that when the boat is approaching Manila, everybody around you suddenly becomes Tagalog speaking nga adtong miaging adlaw lang pwerting Bisaya pa ninyo!

21. You whisper Bisaya to a fellow Bisdak in the midst of a Tagalog crowd ...and he replies loudly to you in Tagalog!

22. The first question you ask when you found out that someone is Bisdak, "taga-asa man diay ka?"

23. You usually use the warning phrase “Hala Ka”!

24. You know the meaning and proper usages of the following (irreverent) words/phrases: pesteng yawa, usapa na, pastilan, lat-inanag, butalo, way kurat, hastang, puslan man, buing, kuwangol, libod-suroy, ligas-paka, way kuha, ka-ubo, kolera, burikat, duha singko, balang, palag, wa ka kyapi?, ok pas olrayt, haybol, ang pahak!, jer-jer, way blema, pagarpar, giro, kalandrakas, ambot sa langaw pilay idad sa ok-ok, bugnawg simod, bagdok, gi-atay!, gi-ahak, gibangkong, tibak (tiguwang bakla), NPA (nawong puros agtang), tira pasagad, basin diay pilay pad sa ungoy, banat kay awaaw, mat-an pas pinya, ngitngit pas alkitran, tak-om pas tuway, malalim mo na!, sus!

25. Sigurado ko nga naa pa kay ikadugang ani: miembro ka sa GKK no? “gagmayng ki-at ki-at”, LKK (Looy Kaayo Ka), bayntchenge (.25), sewewen (.50), wesiwesi (P1), eskina lang noy, pamokong, bahala na'g ligsan basta in-shirt, ug ering-ering DUHA!

Sa mga lugar, kahibalo ka asa ang Larsian, Bukid, Boulevard, Sammy’s, ka Monette, kandingan, Sutukil, Duawon, original Ngo Hiong (kadtong orange nga plato nga puwerting ka mantikaon).

24 CommentsChronological   Reverse   Threaded
marshmallowgurl wrote on Mar 19, '07
LOL to the 47th power!!!! HAHAHAHAH!!!
mynameisryel wrote on Mar 19, '07
24. You know the meaning and proper usages of the following (irreverent) words/phrases: pesteng yawa, usapa na, pastilan, lat-inanag, butalo, way kurat, hastang, puslan man, buing, kuwangol, libod-suroy, ligas-paka, way kuha, ka-ubo, kolera, burikat, duha singko, balang, palag, wa ka kyapi?, ok pas olrayt, haybol, ang pahak!, jer-jer, way blema, pagarpar, giro, kalandrakas, ambot sa langaw pilay idad sa ok-ok, bugnawg simod, bagdok, gi-atay!, gi-ahak, gibangkong, tibak (tiguwang bakla), NPA (nawong puros agtang), tira pasagad, basin diay pilay pad sa ungoy, banat kay awaaw, mat-an pas pinya, ngitngit pas alkitran, tak-om pas tuway, malalim mo na!, sus!
Hey some of these phrases don't make sense haha, help!

Bitaw, I hate it when people who hail from other regions use the words 'day', 'dodong' and 'bisdak' because they almost always accompany it with some form of a patronizing smirk. Kalagot gyud, lami tampolongon.
blondesuico wrote on Mar 19, '07
hahaha, too funny! you lost me at #12 though... Timbura? Corniks? Unsa mana?
klaylalay wrote on Mar 19, '07
LOL! =) number 20 and number 5.
duesouth wrote on Mar 22, '07
you were probably too young. kahinumdum pa ka sa ikasen?
duesouth wrote on Mar 22, '07
ako baya, wa ko kahibawo unsay buot ipasabot anang itlog mo noy, orange.
duesouth wrote on Mar 22, '07
Kalagot gyud, lami tampolongon.
tampalongon?

sampalohon, tamparoson, balangon, sagpaon... but tampalongon?
mynameisryel wrote on Mar 22, '07
Yes I think it's tampalongon, that's what I grew up with.
blondesuico wrote on Mar 22, '07
you were probably too young. kahinumdum pa ka sa ikasen?
i do. i see, ka-group di ay na sila sa ikasen!
marshmallowgurl wrote on Mar 22, '07
yeah karl, tampalongon is a tamer version of tamparuson ug duklon. heheheh!
duesouth wrote on Mar 23, '07
tamparuson ug duklon
oh! a conjunction of some sort!
duesouth wrote on Mar 23, '07
ryel, i never thought bisaya ka.
marshmallowgurl wrote on Mar 23, '07
oh! a conjunction of some sort!
unya kay mao man gyud atong topic diri...mangutana ko...unsay bisaya sa conjunction karl? =)
mynameisryel wrote on Mar 24, '07
ryel, i never thought bisaya ka.
Either that or me and marshmallowgurl were brought up by the same set of (fun-loving) parents :)
duesouth wrote on Mar 26, '07
unsay bisaya sa conjunction karl?
sinumpulong
karenjen wrote on May 4, '07
Larsian, Bukid, Boulevard, Sammy’s, ka Monette, kandingan, Sutukil, Duawon, original Ngo Hiong (kadtong orange nga plato nga puwerting ka mantikaon).
ka-monette and duawon? even i have no idea where they are...but everything else here made me long for cebu intawon...-sniff-
duesouth wrote on May 4, '07
duawon is a public beach in lapu-lapu alang namong mga can't afford. ka' monette... para sa mga way uyab/asawa nga ka pahungawan. .
karenjen wrote on May 5, '07
ka' monette... para sa mga way uyab/asawa nga ka pahungawan. .
golly gee..i should have dropped by over there when i was still in the city. :)
duesouth wrote on May 5, '07
golly gee..i should have dropped by over there
while i like people who are daring, adventurous and imaginative, i think they have a guys only policy. discriminatory, i know. :)
karenjen wrote on May 5, '07
while i like people who are daring, adventurous and imaginative, i think they have a guys only policy. discriminatory, i know. :)
what?! that's why it hasn't reached my radar then...but why guys only...hmmmmm...
duesouth wrote on May 5, '07
but why guys only...hmmmmm...
want a hint?
karenjen wrote on May 5, '07
want a hint?
i know for sure that it is not to speak ill of women past or present you all went through..so what gives? hehe...will read it tomorrow...have to get my beauty sleep :)
duesouth wrote on May 5, '07
you all went through..
boy, is this a pun or what! hehehehe!
karenjen wrote on May 5, '07
boy, is this a pun or what! hehehehe!
depends how you see it...but really, it's just an expression :)
Add a Comment
   
© 2008 Multiply, Inc.    About · Blog · Terms · Privacy · Corp Info · Contact Us · Help